3/9/2025
[설교노트 / Sermon notes]
제목: “하나님을 만난 이야기” / 목자간증설교(김현진 목자)
본문: 출애굽 3:3-5Title:"Surrender to the Gospel(2)"
Text: Exodus 3:3-8
Preacher: Jeongsub Choi
1.성경본문 읽기 / Read the Bible
- 더 이해가 잘 되는 언어로 읽어주세요
- Read it in a language that makes more sense to you
(출 3:3-8, 새번역) “「3」 모세는, 이 놀라운 광경을 좀 더 자세히 보고, 어째서 그 떨기가 불에 타지 않는지를 알아 보아야 하겠다고 생각하였다.
「4」 모세가 그것을 보려고 오는 것을 보시고, 하나님이 떨기 가운데서 "모세야, 모세야!" 하고 그를 부르셨다. 모세가 대답하였다. "예, 제가 여기에 있습니다."
「5」 하나님이 말씀하셨다. "이리로 가까이 오지 말아라. 네가 서 있는 곳은 거룩한 땅이니, 너는 신을 벗어라."
(출 3:3-8, NIV11) “「3」 So Moses thought, “I will go over and see this strange sight - why the bush does not burn up.”
「4」 When the Lord saw that he had gone over to look, God called to him from within the bush, “Moses! Moses!” And Moses said, “Here I am.”
「5」 “Do not come any closer,” God said. “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.”
10. 감사 / gratitude
11. [지난 주일 말씀 / Last Sunday's Sermon]
[50. 개인 헌신 기도] Personal devotional prayer
오늘 말씀을 듣고 삶에 결단하며 헌신하겠다고 한 것을 주님께 말씀 드리고 주님께 도움을 구하는 기도를 하시길 바랍니다.
I encourage you to tell the Lord what you have decided to commit to in your life as you listen to today's message and pray to Him for help.