[설교 노트]
제목: “지도자 역활이 힘들어 질때”
주일 본문 : 요한복음 6:31-39
10. 성경을 함께 읽는 유익
20. 디모데전서를 읽는 이유
30. 성찬례의 말씀10. The Benefits of Reading the Bible Together
20. Why Read 1 Timothy
30. The Eucharistic Word
성경본문/ Bible Text
(요한복음 6:31-39, 새번역) “「31」 '그는 하늘에서 빵을 내려서, 그들에게 먹게 하셨다' 한 성경 말씀대로, 우리 조상들은 광야에서 만나를 먹었습니다."
「32」 예수께서 그들에게 대답하셨다. "내가 진정으로 진정으로 너희에게 말한다. 하늘에서 너희에게 빵을 내려다 주신 이는 모세가 아니다. 하늘에서 참 빵을 너희에게 주시는 분은 내 아버지시다.
「33」 하나님의 빵은 하늘에서 내려와 세상에 생명을 주는 것이다."
「34」 그들은 예수께 말하였다. "주님, 그 빵을 언제나 우리에게 주십시오."
「35」 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "내가 생명의 빵이다. 내게로 오는 사람은 결코 주리지 않을 것이요, 나를 믿는 사람은 다시는 목마르지 않을 것이다.
「36」 그러나 내가 이미 말한 대로, 너희는 [나를] 보고도 믿지 않는다.
「37」 아버지께서 내게 주시는 사람은 다 내게로 올 것이요, 또 내게로 오는 사람은 내가 물리치지 않을 것이다.
「38」 그것은, 내가 내 뜻을 행하려고 하늘에서 내려온 것이 아니라, 나를 보내신 분의 뜻을 행하려고 왔기 때문이다.
「39」 나를 보내신 분의 뜻은, 내게 주신 사람을 내가 한 사람도 잃어버리지 않고, 마지막 날에 모두 살리는 일이다.”
(John 6:31-39, NIV11) “「31」 Our ancestors ate the manna in the wilderness; as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’”
「32」 Jesus said to them, “Very truly I tell you, it is not Moses who has given you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven.
「33」 For the bread of God is the bread that comes down from heaven and gives life to the world.”
「34」 “Sir,” they said, “always give us this bread.”
「35」 Then Jesus declared, “I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.
「36」 But as I told you, you have seen me and still you do not believe.
「37」 All those the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away.
「38」 For I have come down from heaven not to do my will but to do the will of him who sent me.
「39」 And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all those he has given me, but raise them up at the last day.”
1. 감사 / GRATITUDE
한 주간 감사한 사람들, 감사한 일을 생각해 봅니다.
1. gratitude
Think about the people and things you are grateful for during the week.
2. 리뷰 / REVIEW
- 디도서 말씀 / Titus
[1] 신자는 영생에 대한 소망을 품고 하나님의 약속을 선포하는 임무를 맡았다.
- The believer is entrusted with the hope of eternal life and the task of proclaiming God's promises.
(딛 1:2-3, 새번역) “「2」 나는 거짓이 없으신 하나님께서 영원 전부터 약속해 두신 영생에 대한 소망을 품고 있습니다.
「3」 하나님께서는 제 때가 되었을 때에 하나님의 이 약속의 말씀을 사도들의 선포를 통하여 드러내셨습니다. 나는 우리의 구주이신 하나님의 명령을 따라 이것을 선포하는 임무를 맡았습니다.
(딛 1:2-3, NIV11) “「2」 in the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,
「3」 and which now at his appointed season he has brought to light through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior,”
[2] 하나님이 믿는 사람을 선한 일에 전념하게 한다.
- God causes the believer to devote himself to good works.
(딛 2:7, 새번역) “그대는 모든 일에 선한 행실의 모범이 되십시오. 가르치는 일에 순수하고 위엄 있는 태도를 보여야 합니다.”
(딛 1:8, 새번역) “오히려 그는 손님을 잘 대접하며, 선행을 좋아하며, 신중하며, 의로우며, 경건하며, 자제력이 있으며,”
(Ti 2:7, NIV11) “In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness”
(Ti 1:8, NIV11) “Rather, he must be hospitable, one who loves what is good, who is self-controlled, upright, holy and disciplined.”
(딛 3:6-8, 새번역) “「6」 하나님께서는 이 성령을 우리의 구주이신 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 풍성하게 부어 주셨습니다.
「7」 그래서 우리는 그분의 은혜로 의롭게 되어서, 영원한 생명의 소망을 따라 상속자가 되었습니다.
「8」 이 말은 참됩니다. 나는 그대가, 이러한 것을 힘있게 주장해서, 하나님을 믿는 사람으로 하여금 선한 일에 전념하게 하기 바랍니다. 선한 일은 아름다우며, 사람에게 유익합니다.”
(딛 3:6-8, NIV11) “「6」 whom he poured out on us generously through Jesus Christ our Savior,
「7」 so that, having been justified by his grace, we might become heirs having the hope of eternal life.
「8」 This is a trustworthy saying. And I want you to stress these things, so that those who have trusted in God may be careful to devote themselves to doing what is good. These things are excellent and profitable for everyone.”
10. 성경을 함께 읽는 유익
/ 10. The Benefits of Reading the Bible Together
[13. 믿음은 그리스도의 말씀을 들음에서 나온다]
/ [13. Faith comes from hearing the word of Christ].
(롬 10:17, 새번역) “그러므로 믿음은 들음에서 생기고, 들음은 그리스도의 말씀에서 비롯됩니다.
(Rm 10:17, NIV11) “Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ.”
20. 디모데전서를 함께 읽기
/ 20. Reading 1 Timothy together
“성경 읽는 주일예배” 페이지로 이동하여 진행(디모데전서: 클릭)
/ Go to the "Sunday Worship with Bible Reading" page and proceed (Click)
30. 성찬례: 참 양식과 참 음료인 예수를 함께 받아 먹는다
/ 30. Eucharist: Receiving and eating Jesus together as true food and true drink
“성찬례 말씀과 기도문” 페이지로 이동하여 진행함(클릭)
/ Go to the "Eucharistic Words and Prayers" page and proceed (click)
[헌신 찬양]
- 주님 말씀하시면
주님 말씀하시면 내가 나아가리다
주님 뜻이 아니면 내가 멈춰 서리다
나의 가고 서는 것 주님 뜻에 있으니
오 주님 나를 이끄소서
뜻하신 그곳에 나 있기 원합니다
이끄시는 대로 순종하며 살리니
연약한 내 영혼 통하여 일하소서
주님 나라와 그 뜻을 위하여
오 주님 나를 이끄소서