새학기 캠퍼스 부흥 축제
New Beginnings, Great Starts 2024-25
“Back to School Campus Revival Festival” (During the Labour day weekend, 2024)
"새학년을 주님 앞에서 출발합시다"
”Let's start the new school year in the presence of the Lord"
[초대] 기쁜마음으로 여러분을 초대합니다.
"With great excitement, we present and extend an invitation to..."
새 학기가 시작되는 지금, 여러분 자신을 새롭게 할 수 있는 찬양과 기도의 자라에 여러분을 초대합니다. "새로운 시작, 보스턴 2024-2025"는 단순한 이벤트가 아니라 하나님과의 사랑과 신뢰의 관계를 튼튼히 세워가는 예배의 자리입니다.
>>> Experience a day of revival in praise and prayer. Don't miss this opportunity to renew your mind and spirit as the new school year begins. "New Beginnings, Boston" is not just an event, but an amazing opportunity to build a relationship of love and trust with God.
Day1 / 연속되는 찬양과 기도의 시간 - Eight consecutive times of praise and prayer
Day 2 / 흩어진 신자로 살아가는 디아스포라의 삶에 대한 메시지 - Message about living out your Christian identity in a scattered diaspora
Day 3/ 믿음으로 연결되어 섬기고 축복하는 Outreach 공동체들의 연합 - Outreach communities united in faith to serve and bless
when: 8/30(FRI)~9/1(Sun)Where: 1310 Center St., Newton Center, MA (Worship Frontier Church of Boston)
Who: Everyone is welcome, especially new students, current students, researchers, and their families who are new to Boston.누가: 보스턴에 처음 온 신입생, 재학생, 연구원 및 그 가족을 포함한 모든 사람을 환영합니다.
Where / 위치:
1310 Centre St, Newton, MA 02459
Worship Frontier Church of Boston 워십프론티어교회
Day 1:
Praise and Prayer “A DAY OF WORSHIP AND PRAYER”
Date: August 30
Time: 1:00 PM - 10:00 PMOffer the first fruits to the Lord. We praise and pray with all our hearts in Boston.
Join us for a day of worship and heartfelt prayer. Let’s come together to offer our praises and set the tone for a blessed journey in this new city.From 1pm to 10pm, various praise teams will be leading worship. [Learn more & Praise Team Schedule ].
You're invited. If you would like to serve, either as an individual or as a team, please click the link below. We especially welcome those of you who are new here at this time. If your local church has a praise team, please check with your pastor first and let us know. [I would like to be part of the praise team for this day - click]
첫 열매로 우리의 시간을 주님께 드립니다. 보스턴에서 마음을 다해 찬양하고 기도하는 하루, 예배와 진심 어린 기도에 동참해 주세요. 함께 모여 찬양을 드리고 이 새로운 도시에서의 축복된 여정의 첫 시간을 주님께 드리며 주님께 가까이 나아갈 때 경험하는 기쁨과 평안과 지혜를 얻으시길 바랍니다.
1시부터 오후 10시까지 다양한 찬양팀이 찬양을 인도할 것입니다. [자세한 내용 알아보기 / 찬양팀 일정]
여러분을 초청합니다. 개인이든 팀이든 섬기길 원하는 분들은 아래 링크를 클릭하시길 바랍니다. 특별히 이번하기에 이곳에 신입생으로 오시는 분들을 환영합니다. 지역교회의 찬양팀은 담당 목사님과 먼저 상의하시고 알려주시길 바랍니다. [8월 30일 찬양팀에 참여하길 원합니다. - 클릭]
Day 2:
Message & Fellowship
Date: August 31 (Sat, 토)
Time: 6 PM (간단한 저녁 식사) / 7pm (찬양과 메시지 1)
6 PM (light dinner) / 7pm (praise and message 1)Hear the Lord's message calling us to a life of faith in the diaspora. You'll hear an inspiring message for Christians in the diaspora and leave with wisdom to start the new school year with faith and purpose. (Tutor: Professor Ahn Sung Ho)
디아스포라 신자의 삶으로 우리를 부르시는 주님의 메시지를 들어보세요. 디아스포라 기독교인을 위한 감동적인 메시지를 듣고 애찬을 나눌 것입니다. 두려움이 없는 믿음과 선명한 목적을 가지고 새로운 학기를 활력있게 시작할 수 있게 될 것입니다. (강사: 안성호 교수)
Day 3:
Worship and Outreach
Date: September 1
주일예배 / Sunday services - 2 PM (메시지2 - Message 2)
세미나 (예배후 진행, Seminars) - 4 pm (메시지3 - Message 3)
현장을 축복함 (oUT-REACH) - 세미나 마친 후 (After the seminar)*점심식사는 12:30pm 에 있습니다.
Everyone worships at their own church. At WorshipFrontier Church, there will be a seminar time after the service where you will hear a lecture on Diaspora. Afterwards, you will go to the field and pray a prayer of faith for the land the Lord has placed on your heart this semester (campus, workplace, an area you frequent, a place of local significance). In pairs of two or three, go where the Lord leads you and pray, "Lord, bless this land and let victorious things of faith happen here this semester."
-각자 자신의 교회에서 예배를 드립니다. 워십프론티어교회는 예배후 디아스포라 강의를 듣습니다. 이후에 현장으로 가게 될 것입니다. 예배후에 주님이 이번학기에 자기에게 주신 땅(캠퍼스, 일터, 자주가는 지역, 지역의 중요한 장소)에 가서 그곳을 위해 믿음의 기도를 합니다.
-두세 명씩 짝을 지어 주님이 인도하시는 곳으로 가서 “주님 이 땅을 축복하여 주시고 이번 학기에 믿음으로 승리하는 일들이 이곳에서 일어나게 하소서”라고 기도합니다.
- 기도할 장소 추천 및 추천: 두세사람이 기도하기 위하여 기도할 장소를 추천하고 연결합니다. [카카오 오픈 채팅방 링크: “보스턴 축복할 장소 추천 9월 1일”]
Contact Us:
For more information and to RSVP, please reach out to: [Pastor Choi: 617-458-2909 ]
자세한 정보 및 신청 방법은 다음 연락처로 문의하시기 바랍니다: [Pastor Choi: 617-458-2909 ]
Join us as we embark on this journey of faith and community in Boston. We look forward to welcoming you!
보스턴에서 신앙과 커뮤니티의 길을 함께 시작하길 원합니다다. 여러분의 방문과 참여여를 기다리겠습니다!
