English resources are after Korean
“하나님의 약속을 이루는 가정”
**언약결혼식 예식사 :
아주 먼 옛날, 세상 사람들이 알아주지도 인정해 주지도 않는 사랑을 위해 자신의 모든 것을 희생한 바보 사랑이 있었습니다. 결국, 그 사랑 때문에 많은 사람들이 생명을 얻어서 행복하게 되었습니다. 알아주지도 않고 무시당했던 그 사랑이 그런 위대한 일을 이룬 것입니다. 바로 예수그리스도의 사랑입니다. 오늘 이 자리에도 서로를 향해 그 바보사랑을 결심한 두 사람이 있습니다. 서로를 위해서 자신의 행복을 위해 준비해왔던 모든 것들을 상대의 행복을 위해 다 희생하기로 약속하며 헌신을 결심한 순결한 예수그리스도의 제자 신부와 신랑입니다. 오늘 우리 모두는 이 두 사람에게 최고의 축복을 보내려합니다.
창세기부터 요한계시록에 이르기까지 거룩하신 하나님과 그 백성들과의 영원한 언약을 남편과 아내의 결혼 언약과 연관시키고 있습니다. 그래서 결혼은, 거룩하고 영원한 언약으로 하나님과 새로운 관계를 수립하는 것을 동의하는 행위인 것입니다. 결혼은 자기 자신에 대하여 죽고 자신을 희생해야 한다는 점에서 서약(계약)과 구별되는 언약입니다. 그래서 결혼이 근본적으로 하나님과 언약관계임을 분명히 했습니다. 하나님과 이스라엘이 언약관계이고, 그리스도와 교회가 언약관계이듯 말입니다. 그렇게 가정, 부부는 하나님과 언약관계로 세워진 최초의 신적기관인 것입니다.
이 사실을 통해 우리의 결혼 역시 결혼 당사자인 신랑신부 두 사람이 하나님과 맺는 언약임을 깨닫게 됩니다. 그래서 하나님께서는 신랑신부와 결혼언약을 맺을 때 그들을 축복하셔서 두 사람이 신의를 저버리지 않도록 도와주시며 배우자를 통해서 하나님의 신실하심을 두 사람이 부부로 살아가는 인생가운데 선명하게 나타내주십니다.
오늘 이 언약결혼식의 주인공인 두 사람은 결혼이 자신들과 하나님 사이의 언약관계로 맺어진 사실을 기억해야 합니다. 하나님은 두 사람이 어떤 순간에도 이 언약을 지킬 수 있도록 도우실 것을 약속하셨습니다. 그렇게 하나님은 오늘 두 사람이 한 몸 되어 세워가는 믿음의 가정에 복을 주시며, 이들의 가정을 지켜주시겠다 이미 선언하셨던 것입니다. 그 약속의 성취로 부부로 한 몸을 이루는 신랑과 신부, 이 두 사람의 믿음의 가정에 하늘의 복이 가득하기를 오늘 우리 모두가 축복하며 기대하는 것입니다.
"A family that fulfills God's promises"
Covenant Wedding Message :
A long, long time ago, there was a foolish love who sacrificed everything he had for a love that the world did not recognize or appreciate. In the end, because of that love, many people were saved and made happy. That love, which was unrecognized and ignored, accomplished such great things-the love of Jesus Christ. Today, there are two people in this room who have decided to do the same for each other. A bride and groom, both chaste disciples of Jesus Christ, who have made a commitment to each other, promising to sacrifice everything they have for their own happiness for the sake of the other. Today, we all want to send our best blessings to these two.
From Genesis to Revelation, the eternal covenant of a holy God and his people is associated with the marriage covenant of a husband and wife. So marriage is the act of agreeing to establish a new relationship with God in a holy and eternal covenant. Marriage is a covenant, which is distinct from a vow (contract) because it requires dying to self and sacrificing oneself. So it is clear that marriage is fundamentally a covenant with God, just as God and Israel are covenantal, and Christ and the church are covenantal. The family, the couple, is the first divine institution established in covenant with God.
From this fact, we realize that our marriage is also a covenant between the two parties, the bride and groom, and God. So when God enters into a marriage covenant with the bride and groom, He blesses them, helps them to remain faithful, and demonstrates God's faithfulness through their spouse in their life together as a couple.
Today, the couple in this covenant wedding ceremony should remember that marriage is a covenant between them and God, and God has promised to help them keep this covenant at all times, so God has already declared that he will bless the family of faith that they are building together and protect their home. In fulfillment of that promise, we all bless and look forward to the fulfillment of heavenly blessings on the bride and groom, the family of faith that they are building together as husband and wife.