3/11
3월 “사명에 충실하십시오!”
March "Stay on Mission!"
사도행전 26:19-23, 새번역
Acts 26:19-23, NIV
바울이 신문자들에게 전도하다
“그러므로 아그립바 임금님, 나는 하늘로부터 받은 환상을 거역하지 않고, 먼저 다마스쿠스 와 예루살렘 에 있는 사람들에게, 다음으로 온 유대 지방 사람들에게, 나아가서는 이방 사람들에게, 회개하고 하나님께로 돌아와서, 회개에 합당한 일을 하라고 전하였습니다. 이런 일들 때문에, 유대 사람들이 성전에서 나를 붙잡아서 죽이려고 하였습니다. 그러나 내가 이 날까지, 하나님의 도우심을 받아서, 낮은 사람에게나 높은 사람에게나 이렇게 서서 증언하고 있는데, 예언자들과 모세 가 장차 그렇게 되리라고 한 것밖에는 말한 것이 없습니다. 그것은 곧, 그리스도 는 고난을 당하셔야 한다는 것과, 그는 죽은 사람들 가운데서 가장 먼저 부활하신 분이 되셔서, 이스라엘 백성과 이방 사람들에게 빛을 선포하시리라는 것입니다.”
중심 구절 / Key Verses
I was not disobedient to the heavenly vision. —Acts 26:19
나는 하늘의 비젼에 불순종하지 않았습니다. -사도행전 26:19
중심 주제 / Key
"하늘 비전에 순종하십시오! - Obedience to the “Heavenly Vision”
***
[반추/rumination : " 신자가 비젼을 잃는다면 자신의 책임입니다. 비젼을 잃는 이유는 영적으로 틈이 생겼기 때문입니다.”
만일 하나님을 향한 믿음을 실생활에서 적용하지 않는다면, 하나님께서 주신 비젼은 아무 의미가 없습니다. 하늘의 비젼에 순종하는 유일한 길은 ‘최상의 주님께 나의 최선을 드리는 것’입니다. (The only way to be obedient to “the heavenly vision” is to give our utmost for His highest— our best for His glory.)
또한 단호한 결심 가운데 계속적으로 비젼을 기억해야 합니다. 기도와 묵상 시간뿐 아니라 매 시간 매 순간 언제나 한결같은 마음으로 비젼을 잊지 말아야 합니다.
”비록 더딜지라도 기다리라” (합 2:3), 우리의 힘만으로 비젼을 이룰 수 없습니다. 비젼이 비젼을 이룹니다. 비젼이 이루어질 때까지 그 비젼이 주는 영감에 의해 살아야 합니다. 너무 실질적인 사람이 되다보면 비젼을 잃게 됩니다.
돌풍 / the storms of God
하나님께서 보내시는 돌풍을 잘 주시하십시오. 하나님께서 그분의 성도들에게 뭔가를 심는 유일한 방법은 돌풍이기 때문입니다. 돌풍이 일 때 당신은 속 빈 강정으로 드러나기를 원합니까? 이는 당신이 본 그 비젼의 빛 가운데 실제로 사는지 아닌지에 달려 있습니다.
하나님께서 돌풍을 보내시면 가만히 계십시오. 주님보다 앞서지 말고 기다리십시오. 만일 당신이 돌풍 가운데 스스로 안전한 자리를 찾아 안주하면 당신은 아주 쓸모없는 속 빈 강정이 될 것입니다.
그러나 하나님께서 친히 당신께 뭔가를 심으시면 당신은 열매를 맺게 될 것입니다. 이는 비젼의 빛 가운데 우리의 발걸음을 옮기는 훈련이 얼마나 중요한 지를 보여줍니다.
[지혜 Wisdom from Oswald]
[성경읽기]
To read the Bible according to God’s providential order in your circumstances is the only way to read it, viz., in the blood and passion of personal life.
각자의 상황에서 하나님의 섭리적 질서에 따라 성경을 읽는 것, 즉 개인적인 삶의 피와 열정 속에서 성경을 읽는 것만이 성경을 읽는 유일한 방법입니다.
말씀과 기도
오늘 읽고 묵상한 말씀을 가지고 당신의 기도문을 작성합니다.
(Take the words you read and reflected on today and write your own prayer.).
*”주여, 저는 연약하고 말할 줄 모르오니, 주님이 주신 하늘 비젼을 잃지 않도록 저를 도와 주소서“
"Lord, I am weak and unable to speak, help me not to lose the vision of heaven that you have given me."[나의 기도 - My Prayer]
-
-
-
-
-