1. 여러분 환영합니다. 오늘의 예배 순서는 다음과 같습니다.
[ 환영 / 소식 / 예배시작]
[찬양 과 경배 ]
[봉헌 찬양 / 우리들의 이야기 ]
[말씀과 성찬례] *설교노트 Sermon note / 성찬례 말씀과 기도
[헌신 찬양]
[축도 / 목회기도]1. Welcome, everyone. Today's order of worship is as follows.
[Welcome / News / Opening]
[Praise and Worship]
[Offering Song / Our Story]
[Word and Eucharist] *Sermon note / Eucharist Word and Prayer
[Dedication Song]
[Benediction / Pastoral Prayer]
1. 인사와 환영
[소개] 우리 Worship Frontier 교회는 비신자를 전도하여 예수님의 제자 삼는 것을 교회의 사명으로 알고 여기에 집중하는 교회이며, 신앙안에서 자녀교육을 책임지는 교회입니다.
[환영] 주일예배에 오신 분들을 환영합니다. 처음 오신 분들은 예배 후에 새가족팀의 안내를 받아 담임목사와 인사를 나누시고 목장 참여와 교회 등록에 대한 안내를 받으시기 바랍니다.
1. Greetings and Welcome
[Introduction] We at Worship Frontier are a church that knows and focuses on the mission of the church to evangelise non-believers and make disciples of Jesus, and we are a church that is responsible for the education of our children in the faith.
[Welcome] Welcome to our Sunday worship service. First-time visitors are invited to stay after the service to be greeted by the New Family Team, meet the pastor, and receive information about getting involved with the ranch and registering with the church.
2. [생일 축하]
7월 생일자를 축하하고 축복합니다. (황현철, 김종국, 허지윤) 예배후에 생일축하시간을 친교실에서 갖게 습니다.
2. [Birthday Celebration]Congratulate and bless the July birthday people. Have a birthday celebration in the fellowship hall after the service.
3. [성경읽는 주일예배]:
7월 한달간 “성경읽는 주일예배”를 드립니다. [디도서, 디모데전서, 디모데후서, 빌립보서]
3. [Bible Reading Sunday Service]:
During the month of July, we will have "Bible Reading Sunday Service". [Titus, 1 Timothy, 2 Timothy, Philippians].
4. [청년 캠핑]
7월 19일(금)~20일(토) Hale Education안에 있는 Fox Hill Cabin Campground에서 캠핑을 진행합니다. 많은 참여와 협조 바랍니다.
4. [Camping]
We will be camping at Fox Hill Cabin Campground in Hale Education on Friday 19th and Saturday 20th July. We look forward to your participation and co-operation.
6. [예배후 목회 기도 시간]
예배를 준비하면서 "기도카드"를 작성하신후, 헌금함에 넣어주세요. 예배후 앞자리에서 목회기도 하겠습니다.
6. [Pastoral Prayer Time after the service]
Please fill out a "prayer card" in preparation for the service and place it in the offering plate. After the service, I will pray at the front of the pew.
7. 이번주 QT 본문:
이번주 QT는 잠언 1 - 7 장 / 시편 4 - 17 / (7/1 <월> ~ 7/7 <주일>)
7. this week's QT text:
This week's QT is based on Proverbs 1 - 7 / Psalms 4 - 17 / (1 July <Month> - 7 July <Weekend>)
8. 목회자 동정
화요일: 생명의 삶(줌, 9am)
수요일: 복음초대로의 삶(2 pm)8. Pastoral service
Tuesday: Life for Life (Zoom, 9am)
Wednesday: Life as Gospel Invitation (2pm)