제목: 여호와의 종으로 보내시는 하나님

본문: 이사야 61:1-3

종의 고백: "여호와의 영을 받고 그에게서 받은 사명을 행하는 사람은 누구든 여호와의 종이다"

대지1 주님께서 나를 보내신다 (1절)

- 기름을 부으시고, 주님의 영을 주시고, 보내시는 하나님

- 기름부음 받은 삶은 특권이며 책임(영예)이다 ('라메드': -- 하기 위하여)

- 이사야를 보내시는 하나님 (사 6:8-9)

대지2 가난한 사람에게 good news 를 전하게 하신다 (1절)

- 가난: 의지할 곳이나 도움을 받을 방법이 없는 상태나 사람을 가리키는 말

- 기쁜 소식? (좋은 소식, 아름다운 소식) : 사 40:9-10 / 사 52:6-7

대지3 마음이 상한 자를 고치게 하신다 (1절)

- 마음이 상한 자 : 회개하는 마음이 아니라, 마음이 부서진 자 (시 34:18)

- 하나님의 의(마 6:33)를 사모하며, 현재 상황을 당연한 것으로 여기지 않고 도리어 그 때문에 그 마음이 부서진 것을 가리킨다.

- 고치다 : 치료를 위해 붕대를 감다

[ 성경 구절]

대지1.

-- (사 61:1) “「1」 주님께서 나에게 기름을 부으시니, 주 하나님의 영이 나에게 임하셨다.주님께서 나를 보내셔서, 가난한 사람들에게 기쁜 소식을 전하고, 상한 마음을 싸매어 주고,

(사 61:1) “「1」 The Spirit of GOD, the Master, is on me because GOD anointed me. He sent me to preach good news to the poor, heal the heartbroken,

-- (사 6:8-9, 새번역) “「8」 그 때에 나는 주님께서 말씀하시는 음성을 들었다. "내가 누구를 보낼까? 누가 우리를 대신하여 갈 것인가?" 내가 아뢰었다. "제가 여기에 있습니다. 저를 보내어 주십시오."

「9」 그러자 주님께서 말씀하셨다. "너는 가서 이 백성에게 ①'너희가 듣기는 늘 들어라. 그러나 깨닫지는 못한다. 너희가 보기는 늘 보아라. 그러나 알지는 못한다' 하고 일러라.

(사 6:8-9, ESV) “「8」 And I heard the voice of the Lord saying, "Whom shall I send, and who will go for us?" Then I said, "Here I am! Send me."

「9」 And he said, "Go, and say to this people: "'Keep on hearing, but do not understand; keep on seeing, but do not perceive.'”

대지2

-- -- (사 61:1) “「1」 주님께서 나에게 기름을 부으시니, 주 하나님의 영이 나에게 임하셨다.주님께서 나를 보내셔서, 가난한 사람들에게 기쁜 소식을 전하고, 상한 마음을 싸매어 주고,

(사 61:1) “「1」 The Spirit of GOD, the Master, is on me because GOD anointed me. He sent me to preach good news to the poor, heal the heartbroken,

(사 40:9-10) “「9」 좋은 소식을 전하는 시온아, 어서 높은 산으로 올라가거라. 아름다운 소식을 전하는 예루살렘아, 너의 목소리를 힘껏 높여라. 두려워하지 말고 소리를 높여라. 유다의 성읍들에게 "여기에 너희의 하나님이 계신다" 하고 말하여라.

「10」 만군의 주 하나님께서 오신다. 그가 권세를 잡고 친히 다스리실 것이다. 보아라, 그가 백성에게 주실 상급을 가지고 오신다. 백성에게 주실 보상을 가지고 오신다.”

(사 40:9-10) “「9」 Go on up to a high mountain, O Zion, herald of good news; lift up your voice with strength, O Jerusalem, herald of good news; lift it up, fear not; say to the cities of Judah, "Behold your God!"

「10」 Behold, the Lord GOD comes with might, and his arm rules for him; behold, his reward is with him, and his recompense before him.”

(사 52:6-7, 새번역) “「6」 "반드시 나의 백성이 나의 이름을 알게 될 것이다. 그 날이 오면, 반드시 나의 백성은 내가 하나님이라는 것과 내가 그들에게 말한 하나님이었다는 것을 알게 될 것이다."

「7」 놀랍고도 반가워라! 희소식을 전하려고 산을 넘어 달려오는 저 발이여! 평화가 왔다고 외치며, 복된 희소식을 전하는구나. 구원이 이르렀다고 선포하면서, 시온을 보고 이르기를 "너의 하나님께서 통치하신다" 하는구나.”

(사 52:6-7, ESV) “「6」 Therefore my people shall know my name. Therefore in that day they shall know that it is I who speak; here I am."

「7」 How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of happiness, who publishes salvation, who says to Zion, "Your God reigns."”

대지3

(사 61:1) “「1」 The Spirit of GOD, the Master, is on me because GOD anointed me. He sent me to preach good news to the poor, heal the heartbroken,

- (시 34:18) “주님은, 마음 상한 사람에게 가까이 계시고, 낙심한 사람을 구원해 주신다.”

(Ps 34:18) “The LORD is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit.”

(마 6:33) “너희는 먼저 하나님의 나라와 하나님의 의를 구하여라. 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하여 주실 것이다.”

(Mt 6:33) “But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.”