3/6

3월 “사명에 충실하십시오!”
[주님을 개인의 구주로 아는 단계를 넘어설 때]

March "Stay on Mission!"
[Worship Frontier QT 모음]
: My Utmost for His Highest

함께 읽는 구절 / Read along with

(고후 6:1-11, 새번역)

“「1」 우리는 하나님과 함께 일하는 사람으로서 여러분에게 권면합니다. 하나님의 은혜를 헛되이 받지 않도록 하십시오.

「2」 하나님께서 말씀하시기를 "은혜의 때에, 나는 네 말을 들어주었다. 구원의 날에, 나는 너를 도와주었다" 하셨습니다. 보십시오, 지금이야말로 은혜의 때요, 지금이야말로 구원의 날입니다.

「3」 아무도 우리가 섬기는 이 일에 흠을 잡지 못하게 하려고, 우리는 무슨 일에서나 아무에게도 거리낌거리를 주지 않습니다.

「4」 우리는 무슨 일에서나 하나님의 일꾼답게 처신합니다. 우리는 많이 참으면서, 환난과 궁핍과 곤경과

「5」 매 맞음과 옥에 갇힘과 난동과 수고와 잠을 자지 못함과 굶주림을 겪습니다.

「6」 또 우리는 순결과 지식과 인내와 친절과 성령의 감화와 거짓 없는 사랑과

「7」 진리의 말씀과 하나님의 능력으로 이 일을 합니다. 우리는 오른손과 왼손에 의의 무기를 들고,

「8」 영광을 받거나, 수치를 당하거나, 비난을 받거나, 칭찬을 받거나, 그렇게 합니다. 우리는 속이는 사람 같으나 진실하고,

「9」 이름 없는 사람 같으나 유명하고, 죽는 사람 같으나, 보십시오, 살아 있습니다. 징벌을 받는 사람 같으나 죽임을 당하는 데까지는 이르지 않고,

「10」 근심하는 사람 같으나 항상 기뻐하고, 가난한 사람 같으나 많은 사람을 부요하게 하고, 아무것도 가지지 않은 사람 같으나 모든 것을 가진 사람입니다.

「11」 고린도 사람 여러분, 우리는 여러분에게 숨김없이 말하였습니다. 우리는 마음을 넓혀 놓았습니다.”

중심 구절 / Key Verses

…in much patience, in tribulations, in needs, in distresses. —2 Corinthians 6:4

...많은 인내와 환난과 궁핍과 고통 속에서... -고린도후서 6:4

중심 주제 / Key

"끝없이 지루하고 힘든 상황가운데
- Amid A Crowd Of Paltry Things”

***

• 다음 단계

[반추/rumination : "더 이상 비전이나 소망이 없는 가운데 그 다음 단계를 향해 나아가기 위해서는 전능하신 하나님의 은혜가 필요합니다.”
”It takes Almighty grace to take the next step when there is no vision and no spectator”

하나님의 비전이 없고, 삶에 열정이 없고, 아무도 지켜보고 격려해 주지 않을 때, 하나님께 대한 헌신, 하나님의 말씀을 읽고 공부하는 일, 가정 생활, 하나님에 대한 의무에서 다음 단계로 나아가기 위해서는 전능하신 하나님의 은혜가 필요합니다. 다음 단계로 나아가기 위해서는 복음을 전하는 것보다 훨씬 더 많은 하나님의 은혜가 필요하며, 그분께 의지하는 것에 대한 인식이 훨씬 더 커져야 합니다.

• 성육신의 본질 실천

모든 그리스도인은 성육신의 본질에 참여해야 하며, 성육신의 본질을 그들의 살과 피가 활동하는 현실이라는 다음 단계에 나타나도록 해야하고, 자신들의 손길을 통해 실천해야 합니다. (Every Christian has to partake of what was the essence of the Incarnation, he must bring the thing down into flesh-and-blood actualities and work it out through the finger-tips.)

비전도, 격려도, 발전도 없이 사소한 일만 반복되는 일상을 살아갈 때 우리는 흥미를 잃고 포기하게 됩니다. 그러나 남이 보는 자리든 보지않는 자리든 자신의 삶의 자리에서 성육신의 근본을 적용하며 끝가지 인내하는 사람은 패배하지 않을 것입니다.

짓눌리는 삶을 이길 수 있는 유일한 길은 하나님을 바라보며 사는 것입니다. 당신의 눈이 부활하신 예수님께 언제나 고정될 수 있도록 기도하십시오. 그러면 지루하고 답답한 일들이라도 당신을 지치게 하지 못할 것입니다. 어떤 일이 자신의 품위보다 낮거나 너무 하찮은 일이라고 생각이 들면, 제자들의 발을 씻기셨던 예수님의 모범을 되새기십시오 (요 13:1-17).

[지혜 Wisdom from Oswald]

Faith never knows where it is being led, but it loves and knows the One Who is leading.

믿음은 어디로 인도받는지에 대한 것이 아니라, 인도하시는 그 하나님을 알고 사랑하는 것에 대한 것이다.

[Read more from today's devotional : My Utmost for His Highest ]

말씀과 기도

오늘 읽고 묵상한 말씀을 가지고 당신의 기도문을 작성합니다.
(Take the words you read and reflected on today and write your own prayer.).

*”주여, 수없는 군중과 지루함속에서 성육신의 본질을 살아가는 신자가 되게 하소서. 제자들의 발을 씻기며 섬기신 주님의 사랑과 섬김을 따르게 하소서“
"Lord, make me a believer who lives the essence of the Incarnation in the midst of impossible crowds and boredom. Let us follow the love and service of the Lord who washed the disciples' feet and served them."

[나의 기도 - My Prayer]

-
-
-
-
-