Worship Frontier Church of Boston

View Original

1/22 "창조하는 하나님의 말씀에 집중하는 기도" (시 110편)

제목: 창조하는 하나님 말씀에 집중하는 기도

본문: 시편 110편 (1-7절)

*참고: 시 62편, 2편, 87편 (이기심, 자아중심을 넘어서는 기도)

대지1 하나님께 집중하는 시편

- 신약성경에서 가장 인기 있는 시편

- 시 23:1 / 시 91:5 / 시 103:10

대지2 정확한 균형 잡기 (1절, 4절)

- 창세기 1장의 창조: 말씀이 _(만물)_을 창조함 (창 1:1)

- 시편 110편의 창조: 말씀이 _(메시야)_를 창조함

대지3 목말라 무릎을 꿇는 왕 (7절)

- 메시아 중심의 신앙생활

- 십자가 중심의 신앙생활

[말씀]

시편 110편

1주님께서 내 주님께 말씀하시기를

“내가 너의 원수들을 너의 발판이 되게 하기까지, 너는 내 오른쪽에 앉아 있어라” 하셨습니다.

2주님께서 임금님의 권능의 지팡이를 시온에서 하사해 주시니, 임금님께서는 저 원수들을 통치하십시오.

3 임금님께서 거룩한 산에서 군대를 이끌고 전쟁터로 나가시는 날에,

임금님의 백성이 즐거이 헌신하고, 아침 동이 틀 때에 새벽 이슬이 맺히듯이, 젊은이들이 임금님께로 모여들 것입니다.

4 주님께서 맹세하시기를

“너는 멜기세덱을 따른 영원한 제사장이다” 하셨으니, 그 뜻을 바꾸지 않으실 것입니다.

5 주님께서 임금님의 오른쪽에 계시니, 그분께서 노하시는 심판의 날에, 그분께서 왕들을 다 쳐서 흩으실 것입니다.

6그분께서 뭇 나라를 심판하실 때에, 그 통치자들을 치셔서, 그 주검을 이 땅 이곳 저곳에 가득하게 하실 것입니다.

임금님께서는 길가에 있는 시냇물을 마시고, 머리를 높이 드실 것입니다.

대지1

(시 23:1, 새번역) “주님은 나의 목자시니, 내게 부족함 없어라.”

(Ps 23:1, ESV) “[A Psalm of David.] The LORD is my shepherd; I shall not want.”

(시 91:5, 새번역) “그러므로 너는 밤에 찾아드는 공포를 두려워하지 않고, 낮에 날아드는 화살을 무서워하지 않을 것이다.”

(Ps 91:5, ESV) “You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day,”

(시 103:10, 새번역) “우리 죄를, 지은 그대로 갚지 않으시고 우리 잘못을, 저지른 그대로 갚지 않으신다.”

(Ps 103:10, ESV) “He does not deal with us according to our sins, nor repay us according to our iniquities.”

대지2

1주님께서 내 주님께 말씀하시기를

“내가 너의 원수들을 너의 발판이 되게 하기까지, 너는 내 오른쪽에 앉아 있어라” 하셨습니다.

(Ps 110:1) “The LORD says to my Lord: "Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool."”

4 주님께서 맹세하시기를

“너는 멜기세덱을 따른 영원한 제사장이다” 하셨으니, 그 뜻을 바꾸지 않으실 것입니다.

(Ps 110:4) “The LORD has sworn and will not change his mind, "You are a priest forever after the order of Melchizedek."”

대지3

(시 110:7) “임금님께서는 길가에 있는 시냇물을 마시고, 머리를 높이 드실 것입니다. / ⑭히, '그는'”

(Ps 110:7) “He will drink from the brook by the way; therefore he will lift up his head.”