제목: 예수님안에 머물러 있는 공동체

본문: 요한복음 15:1-17

 

대지1 열매란? _________________________________________

-요15:4-5

「내 안에 머물러 있어라. 그리하면 나도 너희 안에 머물러 있겠다. 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 스스로 열매를 맺을 수 없는 것과 같이, 너희도 내 안에 머물러 있지 아니하면 열매를 맺을 수 없다.

「5」 나는 포도나무요, 너희는 가지이다. 사람이 내 안에 머물러 있고, 내가 그 안에 머물러 있으면, 그는 많은 열매를 맺는다. 너희는 나를 떠나서는 아무것도 할 수 없다.
「4」 "Live in me. Make your home in me just as I do in you. In the same way that a branch can't bear grapes by itself but only by being joined to the vine, you can't bear fruit unless you are joined with me. 「5」 "I am the Vine, you are the branches. When you're joined with me and I with you, the relation intimate and organic, the harvest (fruit) is sure to be abundant. Separated, you can't produce a thing.”

-16 “"You didn't ____________ me, remember; I _______, and put you in the world to bear fruit, fruit that won't spoil. As fruit bearers, whatever you ask the Father in relation to me, he gives you.”

 

-

As kingfishers catch fire, dragonflies dráw fláme;    
As tumbled over rim in roundy wells           
Stones ring; like each tucked string tells, each hung bell's      
Bow swung finds tongue to fling out broad its name;
Each mortal thing does one thing and the same:               
Deals out that being indoors each one dwells;          
Selves—goes itself; myself it speaks and spells,         
Crying Whát I do is me: for that I came.      

 Í say móre: the just man justices;   
Kéeps gráce: thát keeps all his goings graces;                  
Acts in God's eye what in God’s eye he is— 
Chríst—for Christ plays in ten thousand places,       
Lovely in limbs, and lovely in eyes not his   
To the Father through the features of men’s faces.

Gerard Manley Hopkins - 1844-1889

-

물총새에 불이 붙고, 잠자리 날개가 빛과 하나 되듯,
우물 안으로 굴러든 돌이 울리고,
켜진 현들이 저마다 말하고,
흔들리는 종이 자신의 소리를 널리 퍼뜨리듯,
모든 피조물은 한 가지 같은 일을 한다.
각자 내면에 거주하는 제 존재를 밖으로 내보낸다.
자기 스스로를 발현한다.
그것이 '나'라고 명시한다.
'내가 하는 것이 나이며, 그 때문에 내가 왔다'고 외친다.

 더 있다.
의로우신 그분의 의를 행하고,
은혜도 지키시니 그 모든 행위가 은혜롭다.
하나님이 보시는 대로
하나님 앞에서 행하시는 그분,
그리스도.
그리스도는 수만 곳을 다시시며,
아름답게 노니시기 때문이다.
자기 눈이 아닌,
사람들의 얼굴에 나타나는 아버지에게 아름답게. 

- As Kingfishers Catch Fire 물총새에 불이 붙듯
 *존재와 행위의 일치를 그린 시

 -그리스도인의 삶은 ______________에 일치하고자 하는 평생의 노력이다. 목적과 수단 사이의 일치
우리가 하는 일과 하는 방법사이의 일치
성경에 쓰인 것과 쓰인 그것을 사는 우리 삶의 일치
배와 뱃머리의 일치
설교하는 것과 사는 것의 일치
설교 내용과 목사/성도의 삶의 일치
예수안에서 육신되 되신 말씀과 우리가 몸으로 하는 일의 일치

 밝은 햇살을 반사하는 물총새와 잠자리,
우물 안으로 굴러 떨어지는 돌,
활로 켜지는 바이올리 현,
뎅뎅 울리는 종소리,
이 일들과 그것이 일어나는 방식은 이음새 없이 매끈합니다.

-- 그러나
물총새와 떨어지는 돌맹이와 울리는 종소리가 아무런 노력 없이도 할 수 있는 일을 우리가 하려면 _____이 필요하다.
우리가 전정한 모습을 형성하고, 우리가 사는 수단과 목적이 서로 들어맞기까지는 ______이 필요하다.
마침내 우리가 이루는 이미지는 수단이자 목적이신 그리스도께서 우리의 몸을 통해 일하셔서, 우리가 자신도 모르는 사이에 그리스도의 방식으로 그리스도의 삶을 살게 하는 것이다

 

대지2 하나됨

(요 17:20-26) “「20」 "나는 이 사람들을 위해서만 비는 것이 아니고, 이 사람들의 말을 듣고 나를 믿는 사람들을 위해서도 빕니다. 「21」 아버지, 아버지께서 내 안에 계시고, 내가 아버지 안에 있는 것과 같이, 그들도 _____가 되어서 우리 안에 있게 하여 주십시오. 그래서 아버지께서 나를 보내셨다는 것을, 세상이 믿게 하여 주십시오. 「22」 나는 아버지께서 내게 주신 영광을 그들에게 주었습니다. 그것은, 우리가 ______인 것과 같이, 그들도 ______가 되게 하려는 것입니다. 「23」 내가 그들 안에 있고, 아버지께서 내 안에 계신 것은, 그들이 완전히 ______가 되게 하려는 것입니다. 그것은 또, 아버지께서 나를 보내셨다는 것과, 아버지께서 나를 사랑하신 것과 같이 그들도 사랑하셨다는 것을, 세상이 알게 하려는 것입니다.  …

「26」 나는 이미 그들에게 아버지의 이름을 알렸으며, 앞으로도 알리겠습니다. 그것은, 아버지께서 나를 사랑하신 그 사랑이 그들 안에 있게 하고, 나도 그들 안에 있게 하려는 것입니다."”

“「20」 I'm praying not only for them But also for those who will believe in me Because of them and their witness about me. 「21」 The goal is for all of them to become one heart and mind-- Just as you, Father, are in me and I in you, So they might be one heart and mind with us. Then the world might believe that you, in fact, sent me. 「22」 The same glory you gave me, I gave them, So they'll be as unified and together as we are-- 「23」 I in them and you in me. Then they'll be mature in this oneness, And give the godless world evidence That you've sent me and loved them In the same way you've loved me.

.. 「26」 I have made your very being known to them-- Who you are and what you do-- And continue to make it known, So that your love for me Might be in them Exactly as I am in them.”

 

(엡 4:11-13) “「11」 그분이 어떤 사람은 사도로, 어떤 사람은 예언자로, 어떤 사람은 복음 전도자로, 또 어떤 사람은 목사와 교사로 삼으셨습니다. 「12」 그것은 성도들을 ______시켜서, 봉사의 일을 하게 하고_________________을 세우게 하려고 하는 것입니다. 「13」 그리하여 우리 모두가 하나님의 아들을 믿는 일과 아는 일에 ______가 되고, 온전한 사람이 되어서, 그리스도의 충만하심의 경지에까지 다다르게 됩니다.”

“「11」 filled earth with his gifts. He handed out gifts of apostle, prophet, evangelist, and pastor-teacher

「12」 to train Christians in skilled servant work, working within Christ's body, the church, 「13」 until we're all moving rhythmically and easily with each other, efficient and graceful in response to God's Son, fully mature adults, fully developed within and without, fully alive like Christ.”

 

대지3 주님과의 독대 (QT)

-기도: 주님의 마음을 알게 하소서. 주님의 음성을 듣게 하소서

-찬양
-말씀: 말씀을 읽으며 하나님의 마음을 알아간다
-나의마음: 하나님의 마음앞에서 나의 마음을 표현한다